Archivo de la etiqueta: Jimmy Morales

Guatemala da condecoración póstuma a Nobel Miguel Ángel Asturias

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, encabezó hoy la ceremonia de condecoración póstuma del Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias, al conmemorarse este año el 50 aniversario de la entrega del galardón  al escritor guatemalteco.

El mandatario guatemalteco concedió al autor, fallecido en 1974 en Madrid, la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Collar, la máxima condecoración concedida por el Estado de Guatemala.

El acto protocolario se realizó en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, con la asistencia del vicepresidente Jafeth Cabrera, el canciller Carlos Raúl Morales, la dirigente indígena Rigoberta Menchú, Nobel de la Paz 1992, y familiares del escritor, entre otras personalidades.

Morales afirmó que pese a las décadas transcurridas desde que, en 1967, se anunció el Premio Nobel de Literatura al guatemalteco, “su legado y su obra siguen vigentes” y son “orgullo de Guatemala”.

“Reconocemos, valoramos y exaltamos su grandeza como escritor y novelista guatemalteco”, enfatizó el mandatario, quien consideró a Asturias una de las máximas plumas de la literatura iberoamericana.

A su vez, Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del afamado escritor, agradeció la condecoración del gobierno guatemalteco concedida al conmemorarse medio siglo del Premio Nobel de Literatura.

Señaló que en su tiempo las novelas de Asturias fueron prohibidas por los gobiernos conservadores, autoritarios y las dictaduras guatemaltecas.

“En Guatemala sus libros fueron censurados, y no es sino hasta hace muy poco tiempo que su obra nuevamente se lee, se discute y se edita en nuestro país”, sostuvo.

Asturias Amado indicó que la obra del Premio Nobel guatemalteco “ha sido traducida a más de 50 idiomas”, pero en Guatemala “hay un pendiente: publicarla en idiomas mayas como una forma de incluir a los más excluidos y marginados del país”.

Dijo que la vida y obra de Miguel Ángel Asturias fueron marcadas por las denuncias de injusticias y  el compromiso social y político con el pueblo guatemalteco, en especial con los mayas, a quienes dedicó gran parte de su obra.

ntx/jcd

Jimmy Morales aboga por mayor acercamiento con Francia

El mandatario guatemalteco Jimmy Morales, en una reunión en París con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, expresó hoy la intención de su gobierno de estrechar lazos de amistad y relaciones de cooperación entre ambos países.

El gobernante del país centroamericano, quien comenzó este jueves una visita de tres días a Francia en la que se reunió por separado con el presidente Macron, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y parlamentarios del Senado.

“Expresamos nuestro interés por estrechar más los vínculos de amistad y fortalecer los compromisos multilaterales en distintos tópicos, como el medio ambiente, la lucha contra el terrorismo y la transparencia”, dijo el presidente Morales.

La oficina de prensa de la Presidencia de Guatemala indicó que ambos gobernantes se reunieron en el Palacio del Elíseo, residencia oficial del mandatario francés, y luego hablaron ante los medios de comunicación.

El presidente Morales invitó a su colega francés a visitar Guatemala con el fin de “poder acercar mucho más, nuestros lazos y vínculos de amistad y fortalecer las luchas comunes que tenemos”.

Al respecto, indicó que “Guatemala se ha comprometido a luchar contra el terrorismo, contra el narcotráfico y todas las amenazas emergentes”.

“Compartimos con Francia los valores de la democracia y la lucha por la paz” y “la preocupación que ambos países tenemos por el tema del cambio climático y el calentamiento global”, apuntó.

Dijo que su visita a París tiene también el objetivo de entregar a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) el acuerdo ratificado por Guatemala de su adhesión a la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal.

El presidente Morales destacó que el propósito al ratificar este convenio internacional es que Guatemala sea retirado de la “lista negra” de países considerados paraísos fiscales.

Anunció además el apoyo de Guatemala a la candidatura de París como sede de los Juegos Olímpicos 2024, y mencionó que mañana viernes es el 43 aniversario luctuoso de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura 1967, cuyos restos se guardan en París.

A su vez, el presidente Macron dijo que respaldaba los esfuerzos del gobierno del presidente Morales en materia de transparencia, lucha contra la corrupción y en favor del medio ambiente.

El presidente Morales participará en el Foro Económico de América Latina y el Caribe, convocado por la OCDE, donde presentará una ponencia denominada “Repensar la globalización para el desarrollo inclusivo y la juventud”.

ntx/jcd

Peña Nieto viaja a Guatemala para realizar visita de Estado

El presidente Enrique Peña Nieto partió la tarde de este lunes hacia Guatemala, donde realizará una visita de Estado, con el fin de fortalecer el diálogo y la cooperación entre ambas naciones.

El avión presidencial partió de la Ciudad de México con rumbo al Aeropuerto Internacional de La Aurora, donde será recibido por la embajadora de México en ese país, Mabel Gómez Oliver.

En esta gira de trabajo, el mandatario federal abordará, junto con su homólogo guatemalteco, Jimmy Morales, temas de energía, integración regional, migración, infraestructura fronteriza, medio ambiente, seguridad y desarrollo social.

Como primera actividad, se tiene previsto que el presidente guatemalteco ofrezca una comida de honor a Peña Nieto en la Casa Presidencial.

El martes el jefe del Ejecutivo federal de México visitará el centro educativo Rotario donde dialogará con estudiantes de la escuela Benito Juárez, para después asistir al Palacio Nacional de la Cultura, donde se realizará la ceremonia oficial de bienvenida.

Peña Nieto y Jimmy Morales sostendrán reuniones con sus respectivas comitivas, firmarán diversos documentos de cooperación y ofrecerán un mensaje a medios de comunicación.

Luego de una comida con el mandatario guatemalteco, Peña Nieto se trasladará al Congreso, donde será recibido por el presidente de ese órgano, Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán, y dirigirá un mensaje ante los legisladores de ese país.

Entre las actividades del presidente mexicano, se tiene programado que reciba las llaves del municipio de Guatemala, y luego se traslade a la Suprema Corte de Justicia, donde se reunirá con su titular, Nery Medina Méndez, y luego clausurará el foro empresarial México-Guatemala, que se realiza en la embajada mexicana.

ntx/jcd