El actor ganador del Oscar Cuba Gooding Jr. ha sido acusado de violar a una mujer en una habitación de hotel en Nueva York en 2013, según una demanda civil presentada el martes.