El INEGI presenta los resultados del Módulo sobre Lectura (MOLEC) levantado en febrero de 2021, para dar continuidad a este programa que se realiza desde 2015, con el objetivo de proporcionar información de interés en materia del comportamiento lector, características de la lectura y expresiones sociales de la misma.
Seguir leyendo La lectura en formato digital de libros, revistas y periódicos registra los incrementos más altos desde 2016: MOLEC 2021Archivo de la etiqueta: lectura
Están en México tres obras de J.K. Rowling traducidas al español
J. K. Rowling (Yate, Reino Unido, 31 de julio de 1965) la exitosa autora de “Harry Potter”, de las sagas más vendidas, irrumpe nuevamente en el mercado editorial en español con tres de sus libros más celebrados en inglés, su lengua nativa, y ya están en las librerías de este país.
El primero es “Animales fantásticos y dónde encontrarlos” con una espléndida traducción al español de Alicia Dellepiane. Se trata de un compendio de criaturas mágicas elaborado por “Newt Scamander” que ha deleitado a generaciones enteras de magos, convirtiéndose en un clásico del género. Ahora, esta edición actualizada viene con prólogo de “Newt”.
Aquí se revelan seis nuevos animales apenas conocidos fuera de la comunidad mágica. Así, los “Muggles” tendrán también la oportunidad de descubrir dónde está el sitio exacto donde vive el “Thunderbird”, qué come el “Puffskein” y por qué es tan conveniente apartar los objetos brillantes de la vista de los “Escarbatos”.
Los beneficios obtenidos con la venta de este libro se destinarán a dos organizaciones benéficas, Comic Relief y Lumos, lo cual significa que los euros que se pagan por él tendrán un efecto mágico que va más allá del poder de cualquier mago. Así, cada libro vendido contribuirá a aliviar las necesidades de miles de niños alrededor del mundo.
Rowling, autora de otros tres libros complementarios publicados con fines benéficos, de la novela para adultos “Una vacante imprevista” y, con el seudónimo Robert Galbraith, de la serie de novelas policíacas interpretadas por “Cormoran Strike”, debutó con éxito en 2016 como guionista y productora con “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”.
El segundo libro es “Los cuentos de Beedle el bardo”, trasladado al idioma español por la experta Gemma Rovira Ortega. Este título contiene cinco relatos de aventuras, astucia, tribulaciones y magia. Con comentarios de Albus Dumbledore, estos cinco cuentos considerados clásicos por los magos, vienen a fascinar a los lectores de hoy día.
Con introducción, notas e ilustraciones de J.K. Rowling, esta nueva edición perdurará como un pequeño tesoro en los años de todas las generaciones a partir de la presente. Por fortuna para los lectores, la traducción, como en los otros dos libros citados en esta nota, respeta el mensaje de la autora con un español inteligente.
El tercer título es “Quidditch a través de los tiempos”, traducido al español por Alicia Dellepiane. Si alguna vez el lector curioso se ha preguntado de dónde proviene la “Snitch dorada”, cómo adquieren vida las “Bludgers” o por qué los “Wigtown Wanderers” llevan un cuchillo de carnicero dibujado en el uniforme, entonces hay que leer este libro.
Esta edición limitada es una copia del ejemplar que está en la biblioteca del Colegio Hogwarts y que los fanáticos del “Quidditch” consultan casi a diario. Los beneficios de la venta de este libro se destinarán a Comic Relief, para continuar salvando vidas, un trabajo que es más importante que los tres segundos y medio que tardó “Roderick Plumpton” en capturar la “Snitch dorada” en 1921.
ntx/jcd
Piden fomentar hábito de lectura a través de nuevas tecnologías
Las instituciones educativas públicas o privadas deben aprovechar el uso de las nuevas tecnologías para fomentar el hábito de la lectura entre los jóvenes, aseveró el diputado por el partido Nueva Alianza, Carlos Gutiérrez García.
“Debemos tomar en cuenta el cambio en los hábitos de lectura en libros digitales por parte de la sociedad, derivado de un mayor acceso a las tecnologías de la información y, con ello, lograr que niños y jóvenes accedan con facilidad a plataformas como librerías y bibliotecas virtuales”, comentó.
El presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología destacó que el promedio de libros leídos por la población adulta en México es de 3.8, de acuerdo con datos del Módulo de Lectura (Molec), levantados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en el 2016.
Señaló que esta cifra no es muy satisfactoria, toda vez que México se encuentra por debajo de países como Chile, donde se leen 5.4 libros al año; Argentina, con 4.6; Colombia, con 4.1; y Brasil, con cuatro, esto con base en información publicada en el 2013 por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc).
Ante esa situación, indicó, deben impulsarse estrategias que contribuyan a fomentar el hábito de la lectura, y no podemos negar que los dispositivos digitales son una alternativa, sin dejar de lado la posibilidad de que los menores visiten bibliotecas públicas.
Gutiérrez García mencionó que información recopilada por el Inegi revela que en nuestro país hay 13 mil 432 bibliotecas especializadas y escolares que integran la Red Nacional de Bibliotecas, de las cuales siete mil 388 son de carácter público; sin embargo, lamentó que niños y jóvenes no acudan con frecuencia a estos espacios y que incluso no sepan cómo funcionan.
Ante este panorama, consideró indispensable robustecer las políticas encaminadas a inculcar el hábito de la lectura entre los menores y aprovechar el uso de las nuevas tecnologías para lograrlo.
Finalmente, el legislador resaltó que algunas de las bibliotecas virtuales a las que se puede tener libre acceso son las del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), de Tamaulipas, del Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE).
Así como de la Biblioteca Vasconcelos, Librería de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Instituto Politécnico Nacional (IPN).
ntx/jcd
Con miniserie y películas recordarán a la escritora británica Jane Austen
En el bicentenario de su fallecimiento, la escritora británica Jane Austen (1775-1817) , quien dejó como legado obras como “Orgullo y prejuicio”, un clásico de la literatura universal, será recordada a través de la mini serie “Death Comes to Pemberley” y de los filmes “Sensatez y Sentimientos” y “Austeland”.
El ciclo dedicado a la autora se transmitirá a partir de este martes por el canal Film & Arts, iniciando con “Death Comes To Pemberley”, mini serie basada en los personajes Elizabeth Bennet (Anna Maxwell Martin), Fitzwilliam Darcy (Jonathan Rhys) y George Wickham (Matthew Goode) de la famosa novela “Orgullo y prejuicio”.
La serie de tres episodios se sitúa seis años después del matrimonio de Elizabeth y Fitzwilliam, quienes se preparan para el baile anual en Pemberley, hasta que un grito del exterior interrumpe la paz abruptamente. Un asesinato amenaza con arrasar todo lo que los Darcy aman.
Además, el sábado 22 de julio se transmitirán el filme “Sensatez y sentimientos” (1995), dirigido por Ang Lee, basado en la novela homónima de Austen sobre una madre que al quedar viuda y con tres hijas, acogidas por unos familiares en Barton Cottage, donde deberán aprender a vivir en condiciones mucho más modestas a las que estaban acostumbradas.
Elinor (Emma Thompson), Marianne (Kate Winslet) y la pequeña Margaret (Emilie François) tienen que abandonar sus posesiones en Norland, debido a que sólo el hijo mayor, fruto del anterior matrimonio del esposo, heredó toda la fortuna.
Para finalizar con el ciclo, el sábado 29 de julio transmitirán “Austenland” (2013) de Jerusha Hess. El filme narra la historia de Jane Hayes, una chica de Nueva York que está obsesionada con el personaje de Fitzwilliam Darcy que interpretó el actor británico Colin Firth en una adaptación de “Orgullo y prejuicio”.
Jane Austen nació en Steventon, Inglaterra el 16 de diciembre de 1775 y murió el 18 de julio de 1817 en Winchester; entre sus célebres obras destacan “Sentido y sensibilidad” (1811), “Orgullo y prejuicio” (1813), “Mansfield Park” (1814), “Emma” (1815) “La abadía de Northanger” (1818) y “Persuasión” (1818).
ntx/jcd
Historias en Papel
“House of cards y la filosofía”, con el subtítulo “La República de Underwood”, de William Irwing y J. Edward Hackett, es un acercamiento singular a la serie “House of cards”, que analiza las tesis filosóficas que se esconden, y que se pueden extraer, del mítico universo protagonizado por el matrimonio Frank y Claire Underwood.
Los 24 ensayos originales presentes en este libro examinan cuestiones filosóficas que hay detrás de conceptos que estructuran la serie, como verdad, justicia, igualdad, oportunidad o privilegio. Las maquinaciones de Frank se mueven en la amoralidad, y es un anti-héroe que vehicula un choque de las teorías políticas de Platón, Aristóteles, Nietzsche y Marx.
En “House of cards” se representan los peores temores acerca de la política de hoy en día. Lo podemos amar o bien odiar, pero lo cierto es que Frank Underwood ha trazado una carrera meteórica y única en Washington; ha establecido las relaciones más oscuras dentro de los pasillos relucientes de las veneradas instituciones políticas americanas.
*****
“Sociedades peligrosas”, de Rita Vásquez y J. Scott Bronstein, es una novedad debida a estos dos autores, miembros de “La Prensa”, único medio de comunicación de Panamá que se involucró en la investigación de los Panama Papers. Ambos descubren al lector todos los entretelones de esta operación periodística, que ha recibido el Premio Pulitzer 2017.
Al estilo de un thriller policiaco, no faltan las desapariciones, sabotajes y amenazas que vivieron funcionarios y periodistas que estuvieron cerca de los clientes de la firma y de las investigaciones. ¿Por qué el abogado Jürgen Mossak, intenta disuadir a los directivos de La Prensa de que continúen con la indagación con procedimientos al parecer ilícitos?
Ciertamente, al investigar el caso los autores vieron también peligrar su seguridad. El asunto terminaría enfrentando no sólo a Panamá contra el mundo, sino también a los panameños entre sí, aunque los autores reivindican a lo largo de las páginas a un país, el suyo. Esta es una historia de múltiples sociedades, muchas de ellas sociedades peligrosas.
*****
“Ya te dije adiós, ahora cómo te olvido”, de Walter Riso, se ofrece al lector como guía para sacarse al ex de la cabeza y el corazón. El polémico autor hace esta nueva aparición en el concierto de las letras en español para explorar de manera magistral el tema de la separación y el duelo. En semanas ha vendido más de 400 mil 000 ejemplares en México.
El libro analiza el fenómeno de la separación, y sostiene que si bien tomar la decisión de terminar una relación puede ser extremadamente difícil, se trata solamente de un primer paso. Tras la separación es fundamental hacer un largo proceso de duelo que permita a la gente identificar el valor de esa persona que ya no está en su vida, como hasta hace poco.
Además de reconocer y enfrentar el dolor que la pérdida puede estar ocasionando, como suele hacer, el autor presenta casos clínicos y anécdotas personales para ejemplificar sus afirmaciones. “Sal a luchar por tu felicidad. Recupera las viejas pasiones e inventa otras. Métete de cabeza al mundo. Llénate de optimismo”, aconseja el escritor de best sellers.
*****
“Testamentos, sucesiones y algo más” (edición actualizada) de Tomás Lozano, es un libro cuyo contenido se concibió y estructuró para todo tipo de lectores. Para despejar, de manera clara y sin complicaciones, interrogantes sobre la sucesión testamentaria y orienta sobre requisitos, disposiciones, trámites y variantes relacionadas con este procedimiento.
Hay aquí numerosos consejos para evitar problemas y resolver los conflictos de intereses más comunes que suelen interferir en la adjudicación de bienes. Entre los objetivos del contenido está responder numerosas y variadas preguntas, como ¿Qué es un testamento? ¿Por qué es importante este documento?, y ¿Cuántos tipos de testamento existen ahora?
El autor, con su reconocida experiencia, ayuda a resolver incógnitas como ¿Cuáles son las características que debe tener para ser válido? ¿Cómo se reparten y adjudican bienes? ¿Qué es un tutor y cuáles son sus facultades? ¿Qué hacer para evitar conflictos entre los herederos?, y ¿Cuáles son las causas que impiden a ciertas personas heredar los bienes?
*****
“La uruguaya”, de Pedro Mairal, es una novela inquietante y ferozmente entretenida. Con buen pulso, el autor sostiene la intriga en cada una de sus páginas y demuestra, de modo claro, que es uno de los grandes de la literatura argentina actual. “Como en los sueños, en Montevideo las cosas me resultaban parecidas pero diferentes. Eran pero no eran”, dice.
En la trama, “Lucas Pereyra” viaja a Uruguay en barco, durante el día, con la finalidad de buscar dólares. Son tiempos de restricciones cambiarias. Tiene ya arreglado un encuentro secreto en Montevideo, pero sus planes pueden fallar. Encandilado por el recuerdo de un verano anterior y agobiado por un matrimonio que se resquebraja, sueña con escaparse.
Escaparse es lo que desea, para no volver. ¿Con quién se va a encontrar? Montevideo, esa ciudad idealizada por la distancia, se volverá impredecible para el protagonista, poseedor de una personalidad perfectamente bien definida y entendible que sólo un autor de largo aliento como Mairal, nacido en Buenos Aires en 1970, le pudo haber condescendido.
ntx/jcd
Diputado propone más acciones para fomentar la lectura
El diputado de Nueva Alianza, Luis Manuel Hernández León, consideró necesario reforzar acciones para inculcar el hábito de la lectura entre niños y jóvenes, a fin de que vean esta actividad como un atractivo cultural.
El también secretario de la Comisión de Educación indicó que a casi nueve años de que se publicó la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, los índices en la materia continúan siendo limitados.
Refirió que pese a los programas para elevar el hábito de la lectura México registra cifras inferiores en comparación a la de otros países de la región, por lo que se deben tomar cartas en el asunto.
El legislador precisó que de acuerdo con el Módulo de Lectura (Molec), levantado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el promedio de libros leídos por los mexicanos es de 3.8 ejemplares al año.
“Esta cifra nos coloca por debajo de países latinoamericanos como Chile, donde se leen 5.4 libros anualmente; Argentina, con 4.6; Colombia, 4.1 y Brasil, con cuatro en promedio”, apuntó.
Ante esta situación, Hernández León afirmó que resulta indispensable inculcar dicho hábito entre niños y jóvenes no sólo desde las escuelas, sino desde el hogar.
Según los más recientes resultados del Molec, publicados el pasado 21 de abril, los mexicanos que leen dedican 38 minutos por sesión continua a esta actividad, dijo.
“Es interesante saber que 40.6 por ciento de las personas encuestadas no lee por falta de tiempo, situación que puede comprenderse, debido a situaciones laborales, pero llama la atención darse cuenta que casi el 26.8 por ciento no leen por falta de interés”, puntualizó.
Ntx/jcd