Barclays dijo que espera volver a presentar los estados financieros con los reguladores estadounidenses para finales de mayo, allanando el camino para reanudar un programa de recompra de mil millones de libras (1,230 millones de dólares) que detuvo después de un error comercial a principios de este año.

El banco reveló a principios de este año que tenía que volver a presentar un estado contable conocido como formulario 20-F ante la Comisión de Valores y Bolsa, después de emitir más billetes estructurados de los que estaba permitido en los Estados Unidos.

El prestamista dijo que la devolución le permitiría reanudar la recompra de acciones “en poco después”, ateniéndose a su promesa de hacerlo en el segundo trimestre del año.