Tedioso trabajo manual, mala higiene y falta de acceso a la atención médica: estas son las condiciones que esperan a la estrella de baloncesto estadounidense Brittney Griner en una colonia penal rusa después de que perdiera su apelación la semana pasada contra una sentencia de nueve años por drogas.

Es un mundo familiar para Maria Alyokhina, una miembro del conjunto de arte feminista Pussy Riot que pasó casi dos años como reclusa por su parte en una protesta punk de 2012 en una catedral de Moscú contra el presidente Vladimir Putin.

Lo primero que hay que entender, dijo Alyokhina en una entrevista, es que una colonia penal no es una prisión ordinaria.

“Este no es un edificio con celdas. Esto parece un pueblo extraño, como un campo de trabajo de Gulag”, dijo, refiriéndose a la vasta red penal establecida por el dictador soviético Josef Stalin para aislar y aplastar a los reclusos.